Examen de manejo de California (español–inglés)

Señales de tránsito de California y lo que significan

Imágenes de las señales del examen de permiso de California, con su significado en su idioma y en inglés. Las señales siempre están en inglés, así que aprenda a reconocer su forma, su color y las palabras.

Hacer un alto total y avanzar cuando sea seguro Make a full stop, then go when it is safeUna señal STOP (alto) significa que debe hacer un alto total en la línea límite o en el cruce peatonal, revisar el tráfico en todas direcciones y avanzar solo cuando sea seguro.
Reducir la velocidad y estar listo para detenerse y dejar pasar a otros Slow down and be ready to stop to let others passUna señal YIELD (ceda el paso) significa reducir la velocidad y estar listo para detenerse y dejar pasar a cualquier vehículo, ciclista o peatón antes de avanzar.
No entrar a la calle o rampa donde está la señal Do not enter the road or ramp where the sign is postedDO NOT ENTER (prohibido entrar) significa que no debe conducir hacia la calle o rampa donde está colocada la señal.
Va en contra del tráfico y debe retroceder o dar la vuelta cuando sea seguro You are driving against traffic and must back out or turn around when safeUna señal WRONG WAY (sentido contrario) significa que entró a una calle en contra del tráfico. Cuando sea seguro, retroceda o dé la vuelta.
Prohibida la vuelta en U No U-turnUn círculo rojo con una línea roja significa que no se permite lo que muestra la imagen. Esta muestra una vuelta en U, así que no están permitidas.
Prohibida la vuelta a la izquierda No left turnEl círculo y la línea rojos significan que la acción de la imagen no está permitida. La flecha gira a la izquierda, así que no se permite dar vuelta a la izquierda.
Prohibida la vuelta a la derecha No right turnEl círculo y la línea rojos significan que la acción de la imagen no está permitida. La flecha gira a la derecha, así que no se permite dar vuelta a la derecha.
El tráfico solo avanza en el sentido de la flecha Traffic moves only in the direction of the arrowUna señal ONE WAY (un solo sentido) es una señal blanca rectangular de reglamento: el tráfico en esa calle solo puede ir en el sentido de la flecha.
Un cruce de ferrocarril: mire, escuche, reduzca la velocidad y esté listo para detenerse A railroad crossing: look, listen, slow down, and be ready to stopUna señal en forma de X marca un cruce de ferrocarril. Mire, escuche, reduzca la velocidad y prepárese para detenerse. Deje pasar cualquier tren antes de avanzar.
Hay un cruce de ferrocarril adelante A railroad crossing is aheadUna señal redonda amarilla y negra significa que se acerca a un cruce de ferrocarril. Mire, escuche, reduzca la velocidad y prepárese para detenerse.
Está cerca de una escuela: conduzca despacio y deténgase ante los niños en el cruce peatonal You are near a school: drive slowly and stop for children in the crosswalkUna señal de cinco lados significa que está cerca de una escuela. Conduzca despacio y deténgase ante los niños en el cruce peatonal.
Resbaladizo cuando está mojado Slippery when wetEsta señal de advertencia significa que la calle se vuelve resbaladiza cuando está mojada. Reduzca la velocidad cuando el camino esté mojado.
Tráfico que se incorpora: otros vehículos pueden unirse a su calle desde un lado Merging traffic: traffic may join your road from the sideEsta señal de advertencia significa que otros vehículos pueden incorporarse a su calle más adelante. Esté listo para dejarlos entrar.
Comienza una carretera dividida Divided highway beginsEsta señal de advertencia significa que más adelante comienza una carretera dividida: la calle se separa con un camellón entre los dos sentidos.
Tráfico en dos sentidos Two-way trafficEsta señal de advertencia significa que la calle adelante tiene tráfico en ambos sentidos.
Termina el carril: el carril derecho termina adelante, así que incorpórese a la izquierda Lane ends: the right lane ends ahead, so merge leftEsta señal de advertencia significa que un carril termina más adelante. Los conductores del carril que termina deben incorporarse.
Carril adicional: un carril se une sin necesidad de incorporarse Added lane: a lane joins without needing to mergeEsta señal de advertencia significa que se agrega un carril nuevo más adelante, así que el tráfico que se une tiene su propio carril.
Semáforo adelante Traffic signal aheadEsta señal de advertencia significa que hay un semáforo adelante. Esté listo para detenerse.
Cruce de peatones Pedestrian crossingEsta señal de advertencia significa que puede haber personas cruzando la calle más adelante. Reduzca la velocidad y esté listo para detenerse.
Alto adelante Stop aheadEsta señal de advertencia significa que hay una señal STOP (alto) adelante. Esté listo para detenerse.
Ceda el paso adelante Yield aheadEsta señal de advertencia significa que hay una señal YIELD (ceda el paso) adelante. Reduzca la velocidad y esté listo para ceder el paso.
Curva adelante Curve aheadEsta señal de advertencia significa que la calle da una curva adelante. Reduzca la velocidad antes de la curva.
Intersección en T: la calle termina y debe dar vuelta a la izquierda o a la derecha T intersection: the road ends and you must turn left or rightEsta señal de advertencia significa que la calle por la que va termina más adelante en una intersección en T. Tendrá que dar vuelta a la izquierda o a la derecha.
Cruce de calles adelante Crossroad aheadEsta señal de advertencia significa que otra calle cruza la suya más adelante.
Camino sinuoso Winding roadEsta señal de advertencia significa que la calle adelante tiene una serie de curvas. Reduzca la velocidad.
Un vehículo que normalmente viaja a 25 mph o menos A vehicle that usually travels at 25 mph or lessUn triángulo naranja y rojo en la parte trasera de un vehículo indica un vehículo de movimiento lento, como los vehículos de mantenimiento de carreteras, que normalmente viaja a 25 mph o menos.

Practicar todas las preguntas de este tema