加州驾照笔试练习(中英对照)

加州道路标志及其含义

这里有加州驾照笔试中的标志图片,附有中文和英文的含义说明。实际的标志永远是英文的,所以请记住它们的形状、颜色和文字。

完全停车,安全时再通行 Make a full stop, then go when it is safeSTOP(停车)标志表示您必须在限制线或行人穿越道前完全停车,查看各个方向的来车,安全时才可通行。
减速并准备停车,让其他人先行 Slow down and be ready to stop to let others passYIELD(让行)标志表示应减速并准备停车,让任何车辆、自行车骑士或行人先通过,然后您再通行。
不要驶入设有该标志的道路或匝道 Do not enter the road or ramp where the sign is postedDO NOT ENTER(禁止驶入)表示您不得驶入设有该标志的道路或匝道。
您正在逆向行驶,安全时必须倒车退出或掉头 You are driving against traffic and must back out or turn around when safeWRONG WAY(逆向)标志表示您驶入了逆向的道路。安全时,请倒车退出或掉头。
禁止回转 No U-turn红色圆圈加红色斜线表示图中的动作不允许。这个标志画的是回转,所以禁止回转。
禁止左转 No left turn红色圆圈和斜线表示图中的动作不允许。箭头向左转,所以禁止左转。
禁止右转 No right turn红色圆圈和斜线表示图中的动作不允许。箭头向右转,所以禁止右转。
车辆只能朝箭头方向行驶 Traffic moves only in the direction of the arrowONE WAY(单行道)标志是白色长方形的规定标志:该街道上的车辆只能朝箭头方向行驶。
铁路交叉口:要看、要听,减速并准备停车 A railroad crossing: look, listen, slow down, and be ready to stopX 形标志标示铁路交叉口。要看、要听,减速并准备停车。让所有火车先通过后再前进。
前方有铁路交叉口 A railroad crossing is ahead黄底黑字的圆形标志表示您正接近铁路交叉口。要看、要听,减速并准备停车。
您在学校附近:请慢速行驶,并在人行横道前为儿童停车 You are near a school: drive slowly and stop for children in the crosswalk五边形标志表示您在学校附近。请慢速行驶,并在人行横道前为儿童停车。
潮湿时路滑 Slippery when wet这个警告标志表示道路潮湿时会变滑。路面潮湿时请减速。
车流汇入:其他车辆可能从侧面汇入您所在的道路 Merging traffic: traffic may join your road from the side这个警告标志表示前方有其他车辆会汇入您所在的道路。请准备好让它们进入。
分隔公路开始 Divided highway begins这个警告标志表示前方开始是分隔公路:道路分开,两个方向之间有分隔带。
双向交通 Two-way traffic这个警告标志表示前方道路双向都有来往车辆。
车道结束:右侧车道前方结束,所以要向左并线 Lane ends: the right lane ends ahead, so merge left这个警告标志表示前方有一条车道结束。在结束车道上的驾驶人必须并线。
增加车道:有车道并入,不需要并线 Added lane: a lane joins without needing to merge这个警告标志表示前方增加一条新车道,所以并入的车辆有自己的车道。
前方有交通讯号灯 Traffic signal ahead这个警告标志表示前方有交通讯号灯。请准备停车。
行人穿越道 Pedestrian crossing这个警告标志表示前方可能有人横过道路。请减速并准备停车。
前方要停车 Stop ahead这个警告标志表示前方有 STOP(停车)标志。请准备停车。
前方要让行 Yield ahead这个警告标志表示前方有 YIELD(让行)标志。请减速并准备让行。
前方有弯道 Curve ahead这个警告标志表示前方道路转弯。进弯前请减速。
丁字路口:道路到此结束,您必须向左或向右转 T intersection: the road ends and you must turn left or right这个警告标志表示您所在的道路前方在丁字路口处结束。您必须向左或向右转。
前方有十字交叉路口 Crossroad ahead这个警告标志表示前方有另一条道路与您所在的道路交叉。
道路蜿蜒 Winding road这个警告标志表示前方道路有一连串弯道。请减速。
通常以 25 mph 或更低速度行驶的车辆 A vehicle that usually travels at 25 mph or less车辆后方的橙色和红色三角形表示慢速行驶的车辆,例如道路维修车辆,通常以 25 mph 或更低的速度行驶。

练习此主题的全部题目