캘리포니아 학습 면허 시험에 나오는 표지판 그림과 함께, 한국어와 영어로 의미를 알려 드립니다. 실제 표지판은 항상 영어로 되어 있으므로 모양, 색, 글자를 알아볼 수 있도록 익히십시오.
완전히 정지한 뒤 안전할 때 출발한다Make a full stop, then go when it is safeSTOP(정지) 표지판은 정지선 또는 횡단보도 앞에서 완전히 멈추고, 모든 방향의 교통 상황을 확인한 뒤 안전할 때만 출발해야 한다는 뜻입니다.속도를 줄이고 다른 차량이 지나가도록 멈출 준비를 한다Slow down and be ready to stop to let others passYIELD(양보) 표지판은 속도를 줄이고, 어떤 차량이나 자전거, 보행자든 먼저 지나가게 하도록 멈출 준비를 한 뒤 출발하라는 뜻입니다.표지판이 있는 도로나 진입로에 들어가면 안 된다Do not enter the road or ramp where the sign is postedDO NOT ENTER(진입 금지)는 표지판이 있는 도로나 진입로로 차를 몰고 들어가면 안 된다는 뜻입니다.교통 흐름과 반대로 가고 있으므로 안전할 때 후진하거나 방향을 돌려야 한다You are driving against traffic and must back out or turn around when safeWRONG WAY(역방향) 표지판은 교통 흐름과 반대 방향의 도로로 들어왔다는 뜻입니다. 안전할 때 후진하거나 방향을 돌리십시오.U턴 금지No U-turn빨간 원과 빨간 사선은 그림에 나온 행동이 금지된다는 뜻입니다. 이 표지판은 U턴을 보여 주므로 U턴이 금지됩니다.좌회전 금지No left turn빨간 원과 사선은 그림에 나온 행동이 금지된다는 뜻입니다. 화살표가 왼쪽으로 꺾이므로 좌회전이 금지됩니다.우회전 금지No right turn빨간 원과 사선은 그림에 나온 행동이 금지된다는 뜻입니다. 화살표가 오른쪽으로 꺾이므로 우회전이 금지됩니다.화살표 방향으로만 통행할 수 있다Traffic moves only in the direction of the arrowONE WAY(일방통행) 표지판은 흰색 직사각형의 규제 표지판으로, 그 도로에서는 화살표 방향으로만 통행할 수 있다는 뜻입니다.철도 건널목: 살피고, 소리를 듣고, 속도를 줄이고, 멈출 준비를 한다A railroad crossing: look, listen, slow down, and be ready to stopX자 표지판은 철도 건널목을 나타냅니다. 좌우를 살피고 소리를 들으며 속도를 줄이고 멈출 준비를 하십시오. 열차가 모두 지나간 뒤에 건너야 합니다.전방에 철도 건널목이 있다A railroad crossing is ahead노란색 바탕에 검은색의 원형 표지판은 철도 건널목에 가까워지고 있다는 뜻입니다. 살피고, 소리를 듣고, 속도를 줄이고, 멈출 준비를 하십시오.학교 근처이다: 천천히 운전하고 횡단보도의 어린이를 위해 멈춘다You are near a school: drive slowly and stop for children in the crosswalk오각형 표지판은 학교 근처라는 뜻입니다. 천천히 운전하고 횡단보도에 있는 어린이를 위해 멈추십시오.젖으면 미끄러움Slippery when wet이 경고 표지판은 도로가 젖으면 미끄러워진다는 뜻입니다. 도로가 젖었을 때는 속도를 줄이십시오.합류 차량: 옆에서 차량이 도로에 합류할 수 있다Merging traffic: traffic may join your road from the side이 경고 표지판은 전방에서 다른 차량이 내가 가는 도로에 합류할 수 있다는 뜻입니다. 그 차량이 들어올 수 있게 준비하십시오.중앙분리 도로 시작Divided highway begins이 경고 표지판은 전방에서 중앙분리 도로가 시작된다는 뜻입니다. 도로가 갈라지고 두 방향 사이에 분리대가 생깁니다.양방향 통행Two-way traffic이 경고 표지판은 전방 도로가 양방향 통행이라는 뜻입니다.차선 끝남: 오른쪽 차선이 전방에서 끝나므로 왼쪽으로 합류한다Lane ends: the right lane ends ahead, so merge left이 경고 표지판은 전방에서 차선이 끝난다는 뜻입니다. 끝나는 차선의 운전자는 다른 차선으로 합류해야 합니다.차선 추가: 합류하지 않아도 되도록 차선이 더해짐Added lane: a lane joins without needing to merge이 경고 표지판은 전방에 새 차선이 추가된다는 뜻입니다. 합류하는 차량이 자신의 차선을 갖게 됩니다.전방에 교통 신호등이 있다Traffic signal ahead이 경고 표지판은 전방에 교통 신호등이 있다는 뜻입니다. 멈출 준비를 하십시오.보행자 횡단Pedestrian crossing이 경고 표지판은 전방 도로에서 사람들이 길을 건널 수 있다는 뜻입니다. 속도를 줄이고 멈출 준비를 하십시오.전방에 정지 표지판이 있다Stop ahead이 경고 표지판은 전방에 STOP(정지) 표지판이 있다는 뜻입니다. 멈출 준비를 하십시오.전방에 양보 표지판이 있다Yield ahead이 경고 표지판은 전방에 YIELD(양보) 표지판이 있다는 뜻입니다. 속도를 줄이고 양보할 준비를 하십시오.전방 커브Curve ahead이 경고 표지판은 전방에 도로가 굽어 있다는 뜻입니다. 커브 전에 속도를 줄이십시오.T자 교차로: 도로가 끝나므로 왼쪽이나 오른쪽으로 꺾어야 한다T intersection: the road ends and you must turn left or right이 경고 표지판은 지금 달리는 도로가 전방의 T자 교차로에서 끝난다는 뜻입니다. 왼쪽이나 오른쪽으로 꺾어야 합니다.전방에 교차로가 있다Crossroad ahead이 경고 표지판은 전방에서 다른 도로가 내가 가는 도로와 교차한다는 뜻입니다.굽은 길Winding road이 경고 표지판은 전방 도로에 커브가 연달아 있다는 뜻입니다. 속도를 줄이십시오.보통 시속 25 mph 이하로 달리는 차량A vehicle that usually travels at 25 mph or less차량 뒤쪽의 주황색과 빨간색 삼각형은 저속 차량을 나타냅니다. 도로 정비 차량처럼 보통 25 mph 이하로 달리는 차량입니다.