Mga karatula sa kalsada ng California at ang ibig sabihin ng mga ito
Mga larawan ng mga karatula sa permit test ng California, kasama ang kahulugan sa wika mo at sa Ingles. Laging nasa Ingles ang mismong mga karatula, kaya alamin ang hugis, kulay, at mga salita.
Huminto nang buo, saka umandar kapag ligtas naMake a full stop, then go when it is safeAng STOP sign ay nangangahulugang dapat kang huminto nang buo sa limit line o crosswalk, tingnan ang trapiko sa lahat ng direksyon, at umandar lang kapag ligtas na.Magbagal at maging handang huminto para paraanin ang ibaSlow down and be ready to stop to let others passAng YIELD sign ay nangangahulugang magbagal at maging handang huminto para paraanin muna ang anumang sasakyan, nagbibisikleta, o pedestrian bago ka dumaan.Huwag pumasok sa kalsada o ramp na may ganitong karatulaDo not enter the road or ramp where the sign is postedAng DO NOT ENTER (Huwag Pumasok) ay nangangahulugang hindi ka dapat magmaneho papasok sa kalsada o ramp na may ganitong karatula.Pasalungat ka sa daloy ng trapiko at dapat kang umatras o umikot kapag ligtas naYou are driving against traffic and must back out or turn around when safeAng WRONG WAY (Maling Daan) na karatula ay nangangahulugang pumasok ka sa kalsadang pasalungat sa trapiko. Kapag ligtas na, umatras o umikot.Bawal ang U-turnNo U-turnAng pulang bilog na may pulang guhit ay nangangahulugang bawal gawin ang ipinapakita sa larawan. U-turn ang ipinapakita nito, kaya bawal ang U-turn.Bawal kumaliwaNo left turnAng pulang bilog at guhit ay nangangahulugang bawal gawin ang ipinapakita sa larawan. Pakaliwa ang arrow, kaya bawal kumaliwa.Bawal kumananNo right turnAng pulang bilog at guhit ay nangangahulugang bawal gawin ang ipinapakita sa larawan. Pakanan ang arrow, kaya bawal kumanan.Sa direksyon lang ng arrow puwedeng dumaan ang trapikoTraffic moves only in the direction of the arrowAng ONE WAY (Isang Direksyon Lang) na karatula ay puting parihabang karatula ng patakaran: sa direksyon lang ng arrow puwedeng dumaan ang trapiko sa kalyeng iyon.Railroad crossing: tumingin, making, magbagal, at maging handang humintoA railroad crossing: look, listen, slow down, and be ready to stopAng karatulang hugis X ay nagmamarka ng railroad crossing. Tumingin, making, magbagal, at maghandang huminto. Paraanin ang anumang tren bago ka dumaan.May railroad crossing sa unahanA railroad crossing is aheadAng bilog na dilaw at itim na karatula ay nangangahulugang papalapit ka sa railroad crossing. Tumingin, making, magbagal, at maghandang huminto.Malapit ka sa paaralan: magmaneho nang dahan-dahan at huminto para sa mga batang nasa crosswalkYou are near a school: drive slowly and stop for children in the crosswalkAng karatulang may limang gilid ay nangangahulugang malapit ka sa paaralan. Magmaneho nang dahan-dahan at huminto para sa mga batang nasa crosswalk.Madulas kapag basaSlippery when wetAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang nagiging madulas ang kalsada kapag basa. Magbagal kapag basa ang kalsada.Merging traffic: puwedeng sumanib sa kalsada mo ang trapiko mula sa gilidMerging traffic: traffic may join your road from the sideAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang may ibang trapikong puwedeng sumanib sa kalsada mo sa unahan. Maging handang paraanin ito.Magsisimula ang divided highwayDivided highway beginsAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang magsisimula ang divided highway sa unahan: hahati ang kalsada na may median sa pagitan ng dalawang direksyon.Trapiko sa dalawang direksyonTwo-way trafficAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang may dumadaang trapiko sa dalawang direksyon sa kalsada sa unahan.Magtatapos ang lane: magtatapos ang kanang lane sa unahan, kaya mag-merge pakaliwaLane ends: the right lane ends ahead, so merge leftAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang may lane na magtatapos sa unahan. Ang mga drayber sa lane na magtatapos ay dapat mag-merge.Dagdag na lane: may lane na sumasama nang hindi na kailangang mag-mergeAdded lane: a lane joins without needing to mergeAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang may dagdag na lane sa unahan, kaya may sariling lane ang mga sasakyang sumasama.May traffic signal sa unahanTraffic signal aheadAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang may traffic signal sa unahan. Maging handang huminto.May tawiran ng pedestrianPedestrian crossingAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang maaaring may tumatawid na tao sa kalsada sa unahan. Magbagal at maging handang huminto.May STOP sa unahanStop aheadAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang may STOP sign sa unahan. Maging handang huminto.May YIELD sa unahanYield aheadAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang may YIELD sign sa unahan. Magbagal at maging handang magbigay-daan.May kurba sa unahanCurve aheadAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang may kurba ang kalsada sa unahan. Magbagal bago ang kurba.T intersection: dulo na ng kalsada at kailangan mong kumaliwa o kumananT intersection: the road ends and you must turn left or rightAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang magtatapos sa unahan ang kalsadang dinadaanan mo sa isang T intersection. Kailangan mong kumaliwa o kumanan.May crossroad sa unahanCrossroad aheadAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang may ibang kalsadang tatawid sa kalsada mo sa unahan.Paliku-likong kalsadaWinding roadAng babalang karatulang ito ay nangangahulugang may sunud-sunod na kurba ang kalsada sa unahan. Magbagal.Sasakyang karaniwang umaandar nang 25 mph o mas mabagalA vehicle that usually travels at 25 mph or lessAng orange at pulang tatsulok sa likod ng sasakyan ay nagmamarka ng mabagal na sasakyan, gaya ng mga sasakyan sa pagpapanatili ng kalsada, na karaniwang umaandar nang 25 mph o mas mabagal.