Luyện thi lái xe California (Việt–Anh)

Luật điện thoại di động: câu hỏi mẫu đề thi viết bằng lái xe California bằng tiếng Việt

Nếu bạn dưới 18 tuổi, bạn có được dùng điện thoại di động để nghe gọi hoặc nhắn tin khi lái xe không?

If you are under 18, may you use a cell phone to answer calls or send texts while driving?

  1. Có, nếu bạn dùng thiết bị rảnh tay để gọi (Yes, if you use a hands-free device for the call)
  2. Có, nhưng chỉ khi dừng đèn đỏ (Yes, but only when stopped at a red light)
  3. Không; đó là vi phạm pháp luật, trừ khi gọi cầu cứu khẩn cấp (No; it is against the law, except to call for emergency help)

Trẻ vị thành niên không được dùng điện thoại di động hoặc thiết bị không dây để nghe gọi hoặc nhắn tin khi lái xe. Ngoại lệ duy nhất là cuộc gọi khẩn cấp.

Người lớn cần dùng điện thoại di động khi lái xe nên:

An adult driver who needs to use a cell phone while driving should:

  1. Cầm điện thoại một tay để nói chuyện (Hold the phone in one hand while talking)
  2. Chỉ dùng điện thoại khi cầm ở đèn đỏ (Use the phone only while holding it at red lights)
  3. Chỉ dùng chế độ rảnh tay, và chỉ khi cần thiết (Use it only in hands-free mode, and only when necessary)

Lái xe trong khi cầm điện thoại là bất hợp pháp. Người lớn chỉ nên dùng chế độ rảnh tay khi cần thiết.

Sổ tay nói gì về tin nhắn văn bản khi lái xe?

What does the handbook say about text messages while driving?

  1. Không gửi hoặc đọc tin nhắn hay email khi lái xe (Do not send or read text messages or emails while driving)
  2. Bạn được gõ một tin nhắn ngắn ở đèn đỏ (You may type a short message at a red light)
  3. Bạn được đọc tin nhắn nếu cầm điện thoại ngang tầm mắt (You may read messages if you hold the phone at eye level)

Không gửi hoặc đọc tin nhắn hay email khi lái xe. Hãy tấp xe vào nơi an toàn trước.

Điện thoại của bạn được gắn trên bảng điều khiển. Bạn được thao tác với nó khi lái xe như thế nào?

Your phone is mounted on the dashboard. How may you operate it while driving?

  1. Gõ tin nhắn bằng hai ngón cái (By typing a message with both thumbs)
  2. Chỉ bằng một lần vuốt hoặc chạm (With a single swipe or touch)
  3. Cuộn qua một danh sách liên lạc dài (By scrolling through a long list of contacts)

Điện thoại được gắn cố định chỉ được dùng bằng một lần vuốt hoặc chạm. Điện thoại không được che khuất tầm nhìn ra đường của bạn.

Luyện tất cả câu hỏi chủ đề này