ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੇ ਸਵਾਲ (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ)
ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਸੁਣਨ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ?
If you are under 18, may you use a cell phone to answer calls or send texts while driving?
- ਹਾਂ, ਜੇ ਕਾਲ ਲਈ ਹੈਂਡਜ਼-ਫ੍ਰੀ ਡਿਵਾਈਸ ਵਰਤੋ (Yes, if you use a hands-free device for the call)
- ਹਾਂ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਲ ਬੱਤੀ 'ਤੇ ਰੁਕੇ ਹੋਣ ਵੇਲੇ (Yes, but only when stopped at a red light)
- ਨਹੀਂ; ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਸਿਵਾਏ (No; it is against the law, except to call for emergency help)
ਨਾਬਾਲਗ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਸੁਣਨ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ। ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਹੈ।
ਜਿਸ ਬਾਲਗ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ:
An adult driver who needs to use a cell phone while driving should:
- ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (Hold the phone in one hand while talking)
- ਫ਼ੋਨ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਲ ਬੱਤੀਆਂ 'ਤੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜ ਕੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (Use the phone only while holding it at red lights)
- ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਹੈਂਡਜ਼-ਫ੍ਰੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (Use it only in hands-free mode, and only when necessary)
ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜ ਕੇ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣਾ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ। ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡਜ਼-ਫ੍ਰੀ ਮੋਡ ਸਿਰਫ਼ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਹੀ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਟੈਕਸਟ ਮੈਸੇਜਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ?
What does the handbook say about text messages while driving?
- ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਟੈਕਸਟ ਮੈਸੇਜ ਜਾਂ ਈਮੇਲਾਂ ਨਾ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਨਾ ਪੜ੍ਹੋ (Do not send or read text messages or emails while driving)
- ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ ਬੱਤੀ 'ਤੇ ਛੋਟਾ ਮੈਸੇਜ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (You may type a short message at a red light)
- ਜੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਸੇਧ ਵਿੱਚ ਫੜੋ ਤਾਂ ਮੈਸੇਜ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ (You may read messages if you hold the phone at eye level)
ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਟੈਕਸਟ ਜਾਂ ਈਮੇਲਾਂ ਨਾ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਨਾ ਪੜ੍ਹੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਓ।
ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Your phone is mounted on the dashboard. How may you operate it while driving?
- ਦੋਵੇਂ ਅੰਗੂਠਿਆਂ ਨਾਲ ਮੈਸੇਜ ਟਾਈਪ ਕਰ ਕੇ (By typing a message with both thumbs)
- ਇੱਕ ਸਵਾਈਪ ਜਾਂ ਇੱਕ ਟੱਚ ਨਾਲ (With a single swipe or touch)
- ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਲੰਬੀ ਸੂਚੀ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰ ਕੇ (By scrolling through a long list of contacts)
ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਵਾਈਪ ਜਾਂ ਇੱਕ ਟੱਚ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੜਕ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰੋ