Կալիֆոռնիայի վարորդական թեստի պարապմունք (հայերեն–անգլերեն)

Բջջային հեռախոսի օրենքներ. Կալիֆոռնիայի վարորդական իրավունքի գրավոր թեստի օրինակելի հարցեր հայերենով

Եթե 18 տարեկանից փոքր եք, կարո՞ղ եք վարելիս բջջային հեռախոս օգտագործել զանգերին պատասխանելու կամ տեքստային հաղորդագրություն ուղարկելու համար։

If you are under 18, may you use a cell phone to answer calls or send texts while driving?

  1. Այո, եթե զանգի համար առանց ձեռքերի սարք եք օգտագործում (Yes, if you use a hands-free device for the call)
  2. Այո, բայց միայն կարմիր լույսի ներքո կանգնած ժամանակ (Yes, but only when stopped at a red light)
  3. Ոչ. դա օրենքին հակասում է, բացի շտապ օգնություն կանչելու դեպքից (No; it is against the law, except to call for emergency help)

Անչափահասները վարելիս չեն կարող բջջային հեռախոս կամ անլար սարք օգտագործել զանգերին պատասխանելու կամ հաղորդագրություն ուղարկելու համար։ Միակ բացառությունը շտապ օգնության զանգն է։

Չափահաս վարորդը, որին վարելիս հեռախոս է պետք, պետք է՝

An adult driver who needs to use a cell phone while driving should:

  1. Հեռախոսը մի ձեռքում պահի խոսելիս (Hold the phone in one hand while talking)
  2. Հեռախոսը օգտագործի միայն կարմիր լույսերի մոտ՝ ձեռքում պահելով (Use the phone only while holding it at red lights)
  3. Այն օգտագործի միայն առանց ձեռքերի ռեժիմով և միայն անհրաժեշտության դեպքում (Use it only in hands-free mode, and only when necessary)

Հեռախոսը ձեռքին վարելը անօրինական է։ Չափահասները պետք է հեռախոսը օգտագործեն միայն առանց ձեռքերի ռեժիմով և միայն անհրաժեշտության դեպքում։

Ի՞նչ է ասում ձեռնարկը վարելիս տեքստային հաղորդագրությունների մասին։

What does the handbook say about text messages while driving?

  1. Մեքենա վարելիս մի ուղարկեք և մի կարդացեք տեքստային կամ էլեկտրոնային հաղորդագրություններ (Do not send or read text messages or emails while driving)
  2. Կարմիր լույսի ներքո կարող եք կարճ հաղորդագրություն մուտքագրել (You may type a short message at a red light)
  3. Կարող եք հաղորդագրություններ կարդալ, եթե հեռախոսը աչքերի մակարդակում եք պահում (You may read messages if you hold the phone at eye level)

Վարելիս մի ուղարկեք և մի կարդացեք տեքստային կամ էլեկտրոնային հաղորդագրություններ։ Նախ անվտանգ դուրս եկեք ճանապարհից։

Ձեր հեռախոսը տեղադրված է ղեկավարման վահանակի վրա։ Ինչպե՞ս կարող եք այն օգտագործել վարելիս։

Your phone is mounted on the dashboard. How may you operate it while driving?

  1. Երկու բութ մատներով հաղորդագրություն մուտքագրելով (By typing a message with both thumbs)
  2. Մեկ սահումով կամ հպումով (With a single swipe or touch)
  3. Կոնտակտների երկար ցանկը թերթելով (By scrolling through a long list of contacts)

Տեղադրված հեռախոսն օգտագործվում է միայն մեկ սահումով կամ հպումով։ Այն չպետք է փակի Ձեր տեսադաշտը։

Պարապել այս թեմայի բոլոր հարցերը