सेल फ़ोन के कानून: कैलिफोर्निया लिखित टेस्ट के सैंपल सवाल हिंदी में
अगर आप 18 साल से कम उम्र के हैं, तो क्या आप गाड़ी चलाते समय कॉल उठाने या टेक्स्ट भेजने के लिए सेल फ़ोन इस्तेमाल कर सकते हैं?
If you are under 18, may you use a cell phone to answer calls or send texts while driving?
- हाँ, अगर कॉल के लिए हैंड्स-फ़्री डिवाइस इस्तेमाल करें (Yes, if you use a hands-free device for the call)
- हाँ, लेकिन सिर्फ़ तब जब लाल लाइट पर रुके हों (Yes, but only when stopped at a red light)
- नहीं; यह कानून के खिलाफ़ है, सिर्फ़ इमरजेंसी मदद के लिए कॉल करने को छोड़कर (No; it is against the law, except to call for emergency help)
नाबालिग गाड़ी चलाते समय कॉल उठाने या टेक्स्ट करने के लिए सेल फ़ोन या वायरलेस डिवाइस इस्तेमाल नहीं कर सकते। एकमात्र अपवाद इमरजेंसी कॉल है।
गाड़ी चलाते समय सेल फ़ोन इस्तेमाल करने की ज़रूरत पड़ने पर वयस्क ड्राइवर को:
An adult driver who needs to use a cell phone while driving should:
- फ़ोन को एक हाथ में पकड़कर बात करनी चाहिए (Hold the phone in one hand while talking)
- फ़ोन को सिर्फ़ लाल लाइट पर हाथ में पकड़कर इस्तेमाल करना चाहिए (Use the phone only while holding it at red lights)
- उसे सिर्फ़ हैंड्स-फ़्री मोड में, और सिर्फ़ ज़रूरत पड़ने पर इस्तेमाल करना चाहिए (Use it only in hands-free mode, and only when necessary)
हाथ में पकड़े फ़ोन का इस्तेमाल करते हुए गाड़ी चलाना गैरकानूनी है। वयस्कों को हैंड्स-फ़्री मोड सिर्फ़ ज़रूरत पड़ने पर इस्तेमाल करना चाहिए।
गाड़ी चलाते समय टेक्स्ट मैसेज के बारे में हैंडबुक क्या कहती है?
What does the handbook say about text messages while driving?
- गाड़ी चलाते समय टेक्स्ट मैसेज या ईमेल न भेजें और न पढ़ें (Do not send or read text messages or emails while driving)
- लाल लाइट पर आप छोटा मैसेज टाइप कर सकते हैं (You may type a short message at a red light)
- अगर आप फ़ोन को आँख की ऊँचाई पर पकड़ें तो मैसेज पढ़ सकते हैं (You may read messages if you hold the phone at eye level)
गाड़ी चलाते समय टेक्स्ट या ईमेल न भेजें और न पढ़ें। पहले सुरक्षित तरीके से सड़क से किनारे हो जाएँ।
आपका फ़ोन डैशबोर्ड पर लगा है। आप गाड़ी चलाते समय उसे कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं?
Your phone is mounted on the dashboard. How may you operate it while driving?
- दोनों अंगूठों से मैसेज टाइप करके (By typing a message with both thumbs)
- एक स्वाइप या एक टच से (With a single swipe or touch)
- कॉन्टैक्ट्स की लंबी लिस्ट स्क्रॉल करके (By scrolling through a long list of contacts)
माउंट किए हुए फ़ोन को सिर्फ़ एक स्वाइप या एक टच से इस्तेमाल किया जा सकता है। वह सड़क के आपके नज़ारे को नहीं रोकना चाहिए।
इस विषय के सारे सवाल हल करें