Подготовка к экзамену на водительские права в Калифорнии (русский и английский)

Дорожная разметка: примеры вопросов теста на права в Калифорнии на русском

На середине дороги есть сплошная желтая линия и прерывистая желтая линия. Прерывистая линия находится рядом с вашей полосой. Это означает:

There is a solid yellow line and a broken yellow line in the center of the road. The broken line is next to your lane. This means:

  1. Обгон запрещен (You may not pass)
  2. Обгонять можно только на скорости ниже 25 миль/ч (You may pass only below 25 mph)
  3. Обгонять можно, когда это безопасно (You may pass when it is safe)

Вы можете обгонять, если прерывистая желтая линия находится на вашей стороне дороги. Обгоняйте только тогда, когда это безопасно.

Двойные сплошные желтые линии посередине дороги означают:

Double solid yellow lines in the center of the road mean:

  1. Нельзя пересекать их, чтобы обогнать другое транспортное средство (Do not pass over them to pass another vehicle)
  2. Можно обгонять, если никто не едет навстречу (You may pass if no one is coming)
  3. Обе полосы идут в одном направлении (Both lanes go in the same direction)

Не пересекайте двойные сплошные желтые линии для обгона. Одиночную линию можно пересекать только для левого поворота на подъездную дорожку или для разворота.

Прерывистые белые линии разделяют:

Broken white lines separate:

  1. Полосы движения в противоположных направлениях (Lanes of traffic going in opposite directions)
  2. Полосы движения в одном направлении (Lanes of traffic going in the same direction)
  3. Велосипедную полосу и обочину (A bike lane from the shoulder)

Прерывистые белые линии разделяют полосы на дорогах с двумя и более полосами в одном направлении.

Две пары сплошных двойных желтых линий, расположенные на расстоянии двух и более футов друг от друга:

Two sets of solid double yellow lines that are two or more feet apart are:

  1. Это центральная полоса левого поворота, которой может пользоваться транспорт обоих направлений (A center left turn lane that traffic from both directions may use)
  2. Это барьер, который нельзя пересекать и через который нельзя поворачивать, кроме специальных проездов (A barrier you must not drive over or turn across, except at openings)
  3. Это полоса, которой можно пользоваться для обгона медленного транспорта, когда это безопасно (A lane you may use to pass slower vehicles when it is safe)

Две пары двойных желтых линий на расстоянии двух и более футов друг от друга считаются барьером. Не заезжайте на них и не поворачивайте налево и не разворачивайтесь через них, кроме специальных проездов.

Пройти все вопросы по этой теме