خطکشی جاده: نمونه سؤالات آزمون گواهینامه رانندگی کالیفرنیا به فارسی
در وسط جاده یک خط زرد ممتد و یک خط زرد منقطع وجود دارد. خط منقطع کنار مسیر شماست. این یعنی:
There is a solid yellow line and a broken yellow line in the center of the road. The broken line is next to your lane. This means:
- نمیتوانید سبقت بگیرید (You may not pass)
- فقط زیر ۲۵ مایل در ساعت میتوانید سبقت بگیرید (You may pass only below 25 mph)
- وقتی ایمن بود میتوانید سبقت بگیرید (You may pass when it is safe)
وقتی خط زرد منقطع سمت شما باشد میتوانید سبقت بگیرید. فقط وقتی ایمن است سبقت بگیرید.
دو خط زرد ممتد در وسط جاده یعنی:
Double solid yellow lines in the center of the road mean:
- برای سبقت از وسیله نقلیه دیگر از روی آنها عبور نکنید (Do not pass over them to pass another vehicle)
- اگر کسی از روبرو نمیآید میتوانید سبقت بگیرید (You may pass if no one is coming)
- هر دو مسیر در یک جهت هستند (Both lanes go in the same direction)
برای سبقت از روی دو خط زرد ممتد عبور نکنید. فقط برای گردش به چپ به داخل یک ورودی خصوصی یا دور زدن (U-turn) میتوانید از یک خط تنها عبور کنید.
خطوط سفید منقطع چه چیزی را از هم جدا میکنند؟
Broken white lines separate:
- مسیرهای ترافیک در جهتهای مخالف (Lanes of traffic going in opposite directions)
- مسیرهای ترافیک در یک جهت (Lanes of traffic going in the same direction)
- مسیر دوچرخه را از شانهٔ جاده (A bike lane from the shoulder)
خطوط سفید منقطع در جادههایی که دو یا چند مسیر در یک جهت دارند، مسیرها را از هم جدا میکنند.
دو جفت خط زرد ممتد دوتایی که دو فوت یا بیشتر از هم فاصله دارند:
Two sets of solid double yellow lines that are two or more feet apart are:
- یک مسیر گردش به چپ مرکزی است که ترافیک هر دو جهت میتواند استفاده کند (A center left turn lane that traffic from both directions may use)
- مانعی است که نباید از روی آن عبور کنید یا از عرض آن گردش کنید، مگر در بازشدگیها (A barrier you must not drive over or turn across, except at openings)
- مسیری است که میتوانید برای سبقت از وسایل کندتر، وقتی ایمن است، از آن استفاده کنید (A lane you may use to pass slower vehicles when it is safe)
دو جفت خط زرد دوتایی با فاصلهٔ دو فوت یا بیشتر یک مانع محسوب میشود. از روی آنها عبور نکنید و جز در بازشدگیها از عرض آنها به چپ گردش نکنید یا دور نزنید.
تمرین همهٔ سؤالات این موضوع