カリフォルニア運転免許 筆記試験練習(日英対訳)

路面標示:カリフォルニア筆記試験 日本語例題

道路の中央に、黄色の実線と黄色の破線があります。破線は自分の車線側にあります。これは何を意味しますか?

There is a solid yellow line and a broken yellow line in the center of the road. The broken line is next to your lane. This means:

  1. 追い越してはいけない (You may not pass)
  2. 時速25マイル未満の場合だけ追い越せる (You may pass only below 25 mph)
  3. 安全なときは追い越してよい (You may pass when it is safe)

黄色の破線が自分の側にあるときは、追い越しができます。安全なときだけ追い越してください。

道路の中央にある黄色の二重の実線は、何を意味しますか?

Double solid yellow lines in the center of the road mean:

  1. 追い越しのために越えてはいけない (Do not pass over them to pass another vehicle)
  2. 対向車が来なければ追い越してよい (You may pass if no one is coming)
  3. 両方の車線が同じ方向に進む (Both lanes go in the same direction)

追い越しのために黄色の二重の実線を越えてはいけません。一組だけの場合は、私道に入るための左折かUターンのときに限り、越えることができます。

白い破線は、何を区切っていますか?

Broken white lines separate:

  1. 反対方向に進む車線 (Lanes of traffic going in opposite directions)
  2. 同じ方向に進む車線 (Lanes of traffic going in the same direction)
  3. 自転車レーンと路肩 (A bike lane from the shoulder)

白い破線は、同じ方向に進む車線が2つ以上ある道路で、車線を区切っています。

2フィート(約0.6メートル)以上離れた、黄色の二重の実線が2組ある場合、それは何ですか?

Two sets of solid double yellow lines that are two or more feet apart are:

  1. 両方向の車が使える中央左折専用レーン(center left turn lane) (A center left turn lane that traffic from both directions may use)
  2. 切れ目以外では、越えたり横切って曲がったりしてはいけない障壁 (A barrier you must not drive over or turn across, except at openings)
  3. 安全なときに、遅い車を追い越すために使えるレーン (A lane you may use to pass slower vehicles when it is safe)

2フィート以上離れた黄色の二重の実線2組は、障壁とみなされます。切れ目以外では、越えたり、横切って左折やUターンをしたりしてはいけません。

この分野の問題をすべて練習する