도로 중앙에 노란 실선과 노란 점선이 함께 있다. 점선이 내 차선 쪽에 있다. 이것은 무엇을 뜻하는가?
There is a solid yellow line and a broken yellow line in the center of the road. The broken line is next to your lane. This means:
- 추월할 수 없다 (You may not pass)
- 시속 25마일 미만일 때만 추월할 수 있다 (You may pass only below 25 mph)
- 안전할 때 추월할 수 있다 (You may pass when it is safe)
노란 점선이 내 차선 쪽에 있으면 추월할 수 있습니다. 안전할 때만 추월하십시오.
도로 중앙의 노란색 이중 실선은 무엇을 뜻하는가?
Double solid yellow lines in the center of the road mean:
- 다른 차를 추월하려고 넘어가서는 안 된다 (Do not pass over them to pass another vehicle)
- 마주 오는 차가 없으면 추월할 수 있다 (You may pass if no one is coming)
- 두 차선이 같은 방향으로 진행한다 (Both lanes go in the same direction)
추월하기 위해 노란색 이중 실선을 넘어서는 안 됩니다. 단일 세트인 경우에만 진입로로 좌회전하거나 U턴할 때 넘을 수 있습니다.
2피트 이상 간격을 두고 있는 두 세트의 노란색 이중 실선은:
Two sets of solid double yellow lines that are two or more feet apart are:
- 양방향 차량이 모두 이용할 수 있는 중앙 좌회전 차선이다 (A center left turn lane that traffic from both directions may use)
- 개구부를 제외하고는 넘거나 가로질러 회전해서는 안 되는 분리대이다 (A barrier you must not drive over or turn across, except at openings)
- 안전할 때 느린 차량을 추월하는 데 쓸 수 있는 차선이다 (A lane you may use to pass slower vehicles when it is safe)
2피트 이상 떨어진 두 세트의 노란색 이중 실선은 분리대로 간주됩니다. 개구부를 제외하고는 그 위를 넘어가거나 가로질러 좌회전 또는 U턴해서는 안 됩니다.