Алкоголь и наркотики: примеры вопросов теста на права в Калифорнии на русском
Если вам больше 21 года, управлять автомобилем запрещено при уровне алкоголя в крови (BAC):
If you are over 21, it is illegal to drive with a blood alcohol concentration (BAC) of:
- 0,10% или выше (0.10% or higher)
- 0,08% или выше (0.08% or higher)
- 0,05% или выше (0.05% or higher)
Для водителей старше 21 года предел составляет 0,08%. Даже при более низком уровне алкоголь может влиять на вождение.
Если вам нет 21 года, управлять автомобилем запрещено при уровне BAC:
If you are under 21, it is illegal to drive with a BAC of:
- 0,05% или выше (0.05% or higher)
- 0,08% или выше (0.08% or higher)
- 0,01% или выше (0.01% or higher)
Водителям младше 21 года запрещено садиться за руль при уровне BAC 0,01% или выше.
Управлять транспортным средством, для которого требуются коммерческие водительские права, запрещено при уровне BAC:
It is illegal to drive a vehicle that requires a commercial driver’s license with a BAC of:
- 0,02% или выше (0.02% or higher)
- 0,08% или выше (0.08% or higher)
- 0,04% или выше (0.04% or higher)
Предел составляет 0,04% для коммерческих водителей и для водителей, перевозящих пассажиров за плату.
Управляя автомобилем в Калифорнии, вы дали согласие:
By driving in California, you have agreed to:
- Сдать анализ дыхания, крови или мочи, если сотрудник подозревает вас в вождении в нетрезвом виде (DUI) (Take a breath, blood, or urine test if an officer suspects you of DUI)
- Позволить полиции обыскать ваш автомобиль при любой остановке (Let police search your vehicle at any traffic stop)
- Оплатить любой ущерб при столкновении, независимо от того, кто виноват (Pay for any damage in a collision, no matter who is at fault)
Управляя автомобилем в Калифорнии, вы соглашаетесь на химический анализ (дыхания, крови или мочи), если сотрудник подозревает вас в вождении в состоянии опьянения.
Пройти все вопросы по этой теме