마름모 기호와 Carpool Lane(카풀 차선)이라는 글자가 표시된 차선은:
A lane marked with a diamond symbol and the words Carpool Lane is:
- 버스와 택시 전용 차선 (A lane only for buses and taxis)
- 다인승 차량(HOV) 전용 차선 (A high-occupancy vehicle (HOV) lane)
- 느리게 가는 차량 전용 차선 (A lane only for slow-moving vehicles)
HOV(카풀) 차선에는 마름모 표시가 있습니다. 표지판에 필요한 탑승 인원과 규칙이 적용되는 시간이 나와 있습니다.
카풀(HOV) 차선에 들어가거나 나올 때 이중 실선을 넘어갈 수 있는 경우는?
When may you cross double solid lines to enter or leave a carpool (HOV) lane?
- 카풀 차선의 교통량이 적을 때는 언제든 (Whenever traffic in the carpool lane is light)
- 혼자 운전 중이고 나가야 할 때 (When you are driving alone and need to exit)
- 절대 안 된다. 표시된 진입로와 출구를 이용한다 (Never; use the marked entrances and exits)
HOV 차선에 들어가거나 나올 때 이중 실선을 넘어서는 안 됩니다. 표시된 진입로와 출구를 이용하십시오.
다른 차량보다 느리게 운전하기로 했다면 어느 차선을 이용해야 하는가?
If you choose to drive slower than other traffic, which lane should you use?
- 오른쪽 차선 (The right lane)
- 맨 왼쪽 차선 (The far-left lane)
- 가운데 아무 차선 (Any center lane)
느리게 운전하는 운전자는 오른쪽 차선을 이용해야 합니다. 뒤에 있는 차가 더 빨리 가려고 하면 오른쪽으로 비켜 주십시오.