标有菱形符号和 Carpool Lane(拼车专用道)字样的车道是:
A lane marked with a diamond symbol and the words Carpool Lane is:
- 只供公共汽车和出租车使用的车道 (A lane only for buses and taxis)
- 多人乘坐车辆(HOV)专用道 (A high-occupancy vehicle (HOV) lane)
- 只供慢速车辆使用的车道 (A lane only for slow-moving vehicles)
HOV(拼车)专用道以菱形标示。标志会告诉您需要几个人,以及规定适用的时段。
什么时候可以越过双实线进入或离开拼车(HOV)专用道?
When may you cross double solid lines to enter or leave a carpool (HOV) lane?
- 只要拼车专用道的车流稀少就可以 (Whenever traffic in the carpool lane is light)
- 您一个人开车,需要驶出高速公路时 (When you are driving alone and need to exit)
- 绝对不可以;要使用标示的入口和出口 (Never; use the marked entrances and exits)
不要越过双实线进入或离开 HOV 专用道。请使用标示的入口和出口。
如果您选择比其他车流开得慢,应该使用哪一条车道?
If you choose to drive slower than other traffic, which lane should you use?
- 右侧车道 (The right lane)
- 最左侧车道 (The far-left lane)
- 任何中间车道 (Any center lane)
开得较慢的驾驶员应使用右侧车道。如果后面有人想开快一点,请往右靠。