カリフォルニア運転免許 筆記試験練習(日英対訳)

車線の使い方:カリフォルニア筆記試験 日本語例題

ひし形のマークと「Carpool Lane」の文字が表示されたレーンは、次のどれですか?

A lane marked with a diamond symbol and the words Carpool Lane is:

  1. バスとタクシーだけのレーン (A lane only for buses and taxis)
  2. 相乗り車両専用レーン(HOVレーン、high-occupancy vehicle lane) (A high-occupancy vehicle (HOV) lane)
  3. 低速車両だけのレーン (A lane only for slow-moving vehicles)

HOV(相乗り車両)レーンには、ひし形のマークが表示されています。必要な乗車人数と、規則が適用される時間帯は標識に示されています。

相乗り(HOV)レーンに入る、または出るために、二重の実線を越えてよいのは、いつですか?

When may you cross double solid lines to enter or leave a carpool (HOV) lane?

  1. 相乗りレーンの交通が少ないときはいつでも (Whenever traffic in the carpool lane is light)
  2. 1人で運転していて、出る必要があるとき (When you are driving alone and need to exit)
  3. 越えてはいけない。標示された出入口を使う (Never; use the marked entrances and exits)

HOVレーンに入る、または出るために二重の実線を越えてはいけません。標示された出入口を使ってください。

中央左折専用レーン(center left turn lane)は、どれだけの距離を走ってよいですか?

How far may you drive in a center left turn lane?

  1. 最大で半マイル (Up to half a mile)
  2. 遅い車を追い越すために必要な距離なら、どこまでも (As far as you need to pass slow traffic)
  3. 200フィート以内 (No more than 200 feet)

中央左折専用レーンを走ってよいのは、200フィート(約60メートル)までです。追い越しレーンではありません。

ほかの車より遅く走ることにした場合、どの車線を使うべきですか?

If you choose to drive slower than other traffic, which lane should you use?

  1. 右側の車線 (The right lane)
  2. 最も左側の車線 (The far-left lane)
  3. どの中央の車線でもよい (Any center lane)

遅い運転者は、右側の車線を使います。後ろの人がもっと速く走りたい場合は、右に寄ります。

この分野の問題をすべて練習する