加州駕照筆試練習(中英對照)

讓道法(Move Over)及其他:加州駕照筆試題庫例題(中英對照)

您接近路邊一輛停著、亮著閃燈的緊急車輛或拖吊車。您必須:

You approach a stopped emergency vehicle or tow truck with flashing lights on the side of the road. You must:

  1. 保持車速並按喇叭警告工作人員 (Keep your speed and honk to warn the workers)
  2. 停在它旁邊,直到燈熄滅 (Stop next to it until the lights turn off)
  3. 移過去並減速 (Move over and slow down)

對於亮著閃燈的停駐緊急車輛、拖吊車和道路施工車輛,駕駛員必須移過去並減速。

車內有未成年人時吸煙:

Smoking in a vehicle when a minor is inside is:

  1. 如果開著車窗就合法 (Legal if a window is open)
  2. 如果未成年人坐在後座就合法 (Legal if the minor sits in the back seat)
  3. 違法,而且可能被罰款 (Illegal, and you can be fined)

車內有未成年人時,不可以吸煙。您可能被罰款。

六歲或以下的兒童,只有在什麼情況下才可以留在車內?

A child who is six years old or younger may be left in a vehicle only if:

  1. 有一位年滿 12 歲的人照看該兒童 (A person who is at least 12 years old is watching the child)
  2. 車窗開著 (The windows are left open)
  3. 引擎和冷氣都開著 (The engine and air conditioning are left running)

將六歲或以下的兒童單獨留在車內是違法的。必須有年滿 12 歲的人看管。

在炎熱的天氣把寵物留在停著的車內:

Leaving a pet in a parked vehicle on a hot day is:

  1. 如果車窗開一點縫就合法 (Legal if the windows are left partly open)
  2. 很危險而且違法,即使車窗開一點縫也一樣 (Dangerous and illegal, even with a window slightly open)
  3. 如果不到 10 分鐘就回來就合法 (Legal if you return in less than 10 minutes)

停著的車內溫度會迅速上升,即使車窗開一點縫也一樣。把兒童或動物留在炎熱的車內是違法的。

練習此主題的全部題目