カリフォルニア運転免許 筆記試験練習(日英対訳)

ムーブオーバー法・その他:カリフォルニア筆記試験 日本語例題

道路脇に止まっている、ライトを点滅させた緊急車両やレッカー車に近づいています。どうしなければなりませんか?

You approach a stopped emergency vehicle or tow truck with flashing lights on the side of the road. You must:

  1. 速度を保ち、作業員に警告するためにクラクションを鳴らす (Keep your speed and honk to warn the workers)
  2. ライトが消えるまで、その横で止まる (Stop next to it until the lights turn off)
  3. 隣の車線に移り(Move Over)、速度を落とす (Move over and slow down)

ライトを点滅させて止まっている緊急車両、レッカー車、道路工事車両に対しては、運転者は隣の車線に移り(Move Over)、速度を落とさなければなりません。

未成年者が乗っている車内で喫煙することは、どうですか?

Smoking in a vehicle when a minor is inside is:

  1. 窓が開いていれば合法である (Legal if a window is open)
  2. 未成年者が後部座席に座っていれば合法である (Legal if the minor sits in the back seat)
  3. 違法であり、罰金を科されることがある (Illegal, and you can be fined)

未成年者が乗っている車内で喫煙してはいけません。罰金を科されることがあります。

6歳以下の子どもを車内に残してよいのは、どのような場合だけですか?

A child who is six years old or younger may be left in a vehicle only if:

  1. 12歳以上の人が子どもを見ている場合 (A person who is at least 12 years old is watching the child)
  2. 窓を開けたままにしている場合 (The windows are left open)
  3. エンジンとエアコンをつけたままにしている場合 (The engine and air conditioning are left running)

6歳以下の子どもだけを車内に残すことは違法です。12歳以上の人が見守らなければなりません。

暑い日に、駐車した車の中にペットを残すことは、どうですか?

Leaving a pet in a parked vehicle on a hot day is:

  1. 窓を少し開けておけば合法である (Legal if the windows are left partly open)
  2. 窓を少し開けていても、危険であり違法である (Dangerous and illegal, even with a window slightly open)
  3. 10分未満で戻れば合法である (Legal if you return in less than 10 minutes)

窓を少し開けていても、駐車した車内の温度は急に上がることがあります。暑い車内に子どもや動物を残すことは違法です。

この分野の問題をすべて練習する