加州駕照筆試練習(中英對照)

駕照與學習駕照規定:加州駕照筆試題庫例題(中英對照)

如果您未滿 18 歲,申請加州學車許可證的最低年齡是多少?

What is the minimum age to apply for a California instruction permit if you are under 18?

  1. 15½ 歲 (15 1/2 years old)
  2. 15 歲 (15 years old)
  3. 16 歲 (16 years old)

如果您未滿 18 歲,必須至少年滿 15½ 歲才能申請學車許可證。

未滿 18 歲的駕駛員在取得駕駛執照之前,必須與持有執照的成年人一起練習多長時間?

A driver under 18 must practice with a licensed adult for how long before getting a driver’s license?

  1. 至少 30 小時,其中 5 小時須在夜間 (At least 30 hours, including 5 hours at night)
  2. 至少 50 小時,其中 10 小時須在夜間 (At least 50 hours, including 10 hours at night)
  3. 至少 50 小時,其中 20 小時須在夜間 (At least 50 hours, including 20 hours at night)

未成年人必須與年滿 25 歲、持有加州駕駛執照的駕駛員一起練習至少 50 小時,其中 10 小時須在夜間。

如果您未滿 18 歲,必須持有學車許可證多久,才能預約路考?

If you are under 18, how long must you have an instruction permit before you can schedule your behind-the-wheel drive test?

  1. 至少 3 個月 (At least 3 months)
  2. 至少 12 個月 (At least 12 months)
  3. 至少 6 個月 (At least 6 months)

未成年人必須持有學車許可證至少 6 個月(或年滿 18 歲),才能預約路考。

您是未滿 18 歲的臨時駕駛員,除非有誰與您同車,否則不得載 20 歲以下的乘客?

As a provisional driver under 18, you may not drive with passengers under 20 years old unless who rides with you?

  1. 任何年滿 18 歲的持照駕駛員,不一定是父母或監護人 (Any licensed driver who is at least 18, even if not a parent or guardian)
  2. 持照至少滿一年的兄弟或姊妹 (A brother or sister who has held a license for at least one year)
  3. 您的父母或監護人,或其他年滿 25 歲、持有加州駕駛執照的駕駛員 (Your parent or guardian, or another California-licensed driver who is at least 25)

只有在父母、監護人或年滿 25 歲、持有加州駕駛執照的駕駛員同車時,臨時駕駛員才可以載 20 歲以下的乘客。

練習此主題的全部題目