18세 미만인 경우, 캘리포니아 인스트럭션 퍼밋(instruction permit)을 신청할 수 있는 최소 나이는?
What is the minimum age to apply for a California instruction permit if you are under 18?
- 15세 6개월 (15 1/2 years old)
- 15세 (15 years old)
- 16세 (16 years old)
18세 미만이면 인스트럭션 퍼밋을 신청하려면 최소 15세 6개월이 되어야 합니다.
18세 미만 운전자는 운전면허를 받기 전에 면허가 있는 성인과 얼마나 연습해야 하는가?
A driver under 18 must practice with a licensed adult for how long before getting a driver’s license?
- 최소 30시간(야간 5시간 포함) (At least 30 hours, including 5 hours at night)
- 최소 50시간(야간 10시간 포함) (At least 50 hours, including 10 hours at night)
- 최소 50시간(야간 20시간 포함) (At least 50 hours, including 20 hours at night)
미성년자는 25세 이상이며 캘리포니아 면허가 있는 운전자와 최소 50시간을 연습해야 합니다. 그중 10시간은 야간이어야 합니다.
18세 미만인 경우, 실기 시험(behind-the-wheel drive test)을 예약하려면 인스트럭션 퍼밋을 얼마 동안 가지고 있어야 하는가?
If you are under 18, how long must you have an instruction permit before you can schedule your behind-the-wheel drive test?
- 최소 3개월 (At least 3 months)
- 최소 12개월 (At least 12 months)
- 최소 6개월 (At least 6 months)
미성년자는 실기 시험을 예약하기 전에 인스트럭션 퍼밋을 최소 6개월 동안 가지고 있어야 합니다(또는 18세가 되어야 합니다).
18세 미만의 프로비저널(provisional) 면허 소지자는 20세 미만의 동승자를 태우고 운전할 수 없다. 누가 함께 타고 있어야 예외가 되는가?
As a provisional driver under 18, you may not drive with passengers under 20 years old unless who rides with you?
- 부모나 보호자가 아니더라도 18세 이상의 면허 소지자 누구나 (Any licensed driver who is at least 18, even if not a parent or guardian)
- 면허를 받은 지 1년 이상 된 형제나 자매 (A brother or sister who has held a license for at least one year)
- 부모 또는 보호자, 혹은 25세 이상의 다른 캘리포니아 면허 소지자 (Your parent or guardian, or another California-licensed driver who is at least 25)
프로비저널 면허 소지자는 부모, 보호자 또는 25세 이상의 캘리포니아 면허 소지자가 차에 함께 타고 있을 때만 20세 미만의 동승자를 태울 수 있습니다.