カリフォルニア運転免許 筆記試験練習(日英対訳)

シートベルトとチャイルドシート:カリフォルニア筆記試験 日本語例題

2歳未満、体重40ポンド未満、身長3フィート4インチ未満の子どもは、どこに乗らなければなりませんか?

A child is under 2 years old, under 40 pounds, and under 3 feet 4 inches tall. The child must ride in:

  1. 前の座席の前向きシート (A forward-facing seat in the front seat)
  2. 後ろ向きの幼児用拘束装置(チャイルドシート) (A rear-facing child passenger restraint system)
  3. 大人用シートベルトを使うブースターシート (A booster seat with an adult seat belt)

このグループの幼い子どもは、後ろ向きの拘束装置に乗せなければなりません。エアバッグのある車では、後ろ向きのシートを前の座席に置いてはいけません。

8歳未満(または身長4フィート9インチ未満)の子どもは、通常どのように乗るべきですか?

A child under 8 years old (or shorter than 4 feet 9 inches) should usually ride:

  1. どの座席でも、大人用の腰ベルトだけを使う (Using only an adult lap belt, in any seat)
  2. どの座席でも、大人のひざの上に抱かれる (In any seat, held on the lap of an adult)
  3. 後部座席で、幼児用拘束装置(チャイルドシート)を使う (In a child passenger restraint system in a rear seat)

8歳未満、または身長4フィート9インチ(約145センチ)未満の子どもは、いくつかの例外を除いて、後部座席で幼児用拘束装置に乗せなければなりません。

幼児用拘束装置の代わりに、正しく装着したシートベルトを使えるのは、どの子どもですか?

Which child may use a properly secured safety belt instead of a child restraint system?

  1. 8歳以上、または身長4フィート9インチ以上の子ども (A child who is 8 or older, or at least 4 feet 9 inches tall)
  2. 5歳以上のどの子どもでも (Any child who is 5 or older)
  3. 身長5フィート6インチ以上の子どもだけ (Only a child who is at least 5 feet 6 inches tall)

8歳以上、または身長4フィート9インチ以上の子どもは、連邦基準を満たすシートベルトを使うことができます。

エアバッグによるけがの危険を減らすため、運転者はハンドルのエアバッグカバーから最低どれだけ離れて座るべきですか?

To lower the risk of airbag injury, a driver should sit at least how far from the steering wheel airbag cover?

  1. 10インチ (10 inches)
  2. 3インチ (3 inches)
  3. 24インチ (24 inches)

ハンドルの中心から胸骨までを測って、エアバッグから10インチ(約25センチ)以上離れて座ります。同乗者も同じようにしてください。

この分野の問題をすべて練習する