加州驾照笔试练习(中英对照)

安全带与儿童安全座椅:加州驾照笔试题库例题(中英对照)

一名儿童未满 2 岁、体重不足 40 磅,而且身高不足 3 英尺 4 英寸。这名儿童必须乘坐:

A child is under 2 years old, under 40 pounds, and under 3 feet 4 inches tall. The child must ride in:

  1. 前座上朝前的座椅 (A forward-facing seat in the front seat)
  2. 后向式儿童安全座椅 (A rear-facing child passenger restraint system)
  3. 搭配成人安全带的增高座椅 (A booster seat with an adult seat belt)

这个年龄组的幼童必须使用后向式安全座椅。在配有安全气囊的车辆前座,不可安装后向式座椅。

未满 8 岁(或身高不足 4 英尺 9 英寸)的儿童通常应该:

A child under 8 years old (or shorter than 4 feet 9 inches) should usually ride:

  1. 只系成人的腰部安全带,坐在任何座位 (Using only an adult lap belt, in any seat)
  2. 坐在任何座位,由成人抱在腿上 (In any seat, held on the lap of an adult)
  3. 坐在后座的儿童安全座椅中 (In a child passenger restraint system in a rear seat)

未满 8 岁或身高不足 4 英尺 9 英寸的儿童,除少数例外情况,必须坐在后座的儿童安全座椅中。

哪种儿童可以使用已正确固定的安全带,而不用儿童安全座椅?

Which child may use a properly secured safety belt instead of a child restraint system?

  1. 8 岁或以上,或身高至少 4 英尺 9 英寸的儿童 (A child who is 8 or older, or at least 4 feet 9 inches tall)
  2. 任何 5 岁或以上的儿童 (Any child who is 5 or older)
  3. 只有身高至少 5 英尺 6 英寸的儿童 (Only a child who is at least 5 feet 6 inches tall)

8 岁或以上,或身高至少 4 英尺 9 英寸的儿童,可以使用符合联邦标准的安全带。

为了降低安全气囊造成伤害的风险,驾驶员应该坐在距离方向盘安全气囊盖至少多远的地方?

To lower the risk of airbag injury, a driver should sit at least how far from the steering wheel airbag cover?

  1. 10 英寸 (10 inches)
  2. 3 英寸 (3 inches)
  3. 24 英寸 (24 inches)

要坐在距离安全气囊至少 10 英寸处,从方向盘中心量到您的胸骨。乘客也应该这样做。

练习此主题的全部题目