کمربند ایمنی و صندلی کودک: نمونه سؤالات آزمون گواهینامه رانندگی کالیفرنیا به فارسی
کودکی زیر ۲ سال، زیر ۴۰ پوند و کوتاهتر از ۳ فوت و ۴ اینچ است. این کودک باید در:
A child is under 2 years old, under 40 pounds, and under 3 feet 4 inches tall. The child must ride in:
- صندلی رو به جلو در صندلی جلو بنشیند (A forward-facing seat in the front seat)
- سیستم نگهدارندهٔ کودک رو به عقب بنشیند (A rear-facing child passenger restraint system)
- صندلی بوستر (booster) با کمربند بزرگسال بنشیند (A booster seat with an adult seat belt)
کودکان خردسال در این گروه باید در نگهدارندهٔ رو به عقب باشند. در خودرویی که کیسهٔ هوا دارد، صندلی رو به عقب نباید در جلو باشد.
کودک زیر ۸ سال (یا کوتاهتر از ۴ فوت و ۹ اینچ) معمولاً باید:
A child under 8 years old (or shorter than 4 feet 9 inches) should usually ride:
- فقط با کمربند کمری بزرگسال، روی هر صندلی بنشیند (Using only an adult lap belt, in any seat)
- روی هر صندلی و در بغل بزرگسال بنشیند (In any seat, held on the lap of an adult)
- در سیستم نگهدارندهٔ کودک در صندلی عقب بنشیند (In a child passenger restraint system in a rear seat)
کودکان زیر ۸ سال یا کوتاهتر از ۴ فوت و ۹ اینچ، جز چند استثنا، باید با نگهدارندهٔ کودک در صندلی عقب بنشینند.
کدام کودک میتواند بهجای سیستم نگهدارندهٔ کودک از کمربند ایمنیِ درست بستهشده استفاده کند؟
Which child may use a properly secured safety belt instead of a child restraint system?
- کودکی که ۸ سال یا بیشتر دارد، یا قدش حداقل ۴ فوت و ۹ اینچ است (A child who is 8 or older, or at least 4 feet 9 inches tall)
- هر کودک ۵ ساله یا بزرگتر (Any child who is 5 or older)
- فقط کودکی که قدش حداقل ۵ فوت و ۶ اینچ است (Only a child who is at least 5 feet 6 inches tall)
کودکان ۸ ساله یا بزرگتر، یا با قد حداقل ۴ فوت و ۹ اینچ، میتوانند از کمربند ایمنی مطابق استانداردهای فدرال استفاده کنند.
برای کم کردن خطر آسیب از کیسهٔ هوا، راننده باید حداقل چقدر از روکش کیسهٔ هوای فرمان فاصله داشته باشد؟
To lower the risk of airbag injury, a driver should sit at least how far from the steering wheel airbag cover?
- ۱۰ اینچ (10 inches)
- ۳ اینچ (3 inches)
- ۲۴ اینچ (24 inches)
حداقل ۱۰ اینچ از کیسهٔ هوا فاصله بگیرید، از مرکز فرمان تا استخوان سینه اندازهگیری شود. مسافران هم باید همین کار را بکنند.
تمرین همهٔ سؤالات این موضوع