加州駕照筆試練習(中英對照)

與他人共用道路:加州駕照筆試題庫例題(中英對照)

在高速公路施工或維修區,在什麼情況下交通罰款會加倍?

In a highway construction or maintenance zone, traffic fines are doubled when:

  1. 有工人在場時 (Workers are present)
  2. 夜間 (It is nighttime)
  3. 公告的速限超過時速 55 英里時 (The posted speed limit is above 55 mph)

在高速公路施工或維修區,有工人在場時罰款加倍。施工區罰款可達 1,000 美元或以上。

您想超越一位自行車騎士,但無法變換車道。必須留出多少空間?

You want to pass a bicyclist but cannot change lanes. How much space must you leave?

  1. 至少 3 呎 (At least 3 feet)
  2. 至少 1 呎 (At least 1 foot)
  3. 至少 10 呎 (At least 10 feet)

您的車輛與自行車騎士之間至少要留 3 呎。如果做不到,就等到可以時再超車。

只要可能,應該讓摩托車佔用多少車道?

Whenever possible, how much of the lane should you give a motorcycle?

  1. 半個車道,因為摩托車很窄 (Half the lane, because motorcycles are narrow)
  2. 整個車道 (The full lane)
  3. 只有車道的右邊緣 (Only the right edge of the lane)

只要可能,就把整個車道讓給摩托車。絕對不要試圖在與摩托車同一個車道內超越它。

跟在摩托車後面時,應該保持多大的跟車距離?

What following distance should you keep behind a motorcycle?

  1. 至少兩秒 (At least two seconds)
  2. 至少三秒 (At least three seconds)
  3. 至少一秒 (At least one second)

要保持三秒的跟車距離。這可以避免撞到突然煞車或摔倒的摩托車騎士。

練習此主題的全部題目