カリフォルニア運転免許 筆記試験練習(日英対訳)

道路の共有(歩行者・自転車・トラックなど):カリフォルニア筆記試験 日本語例題

高速道路の工事区域または維持管理区域では、どのような場合に交通違反の罰金が2倍になりますか?

In a highway construction or maintenance zone, traffic fines are doubled when:

  1. 作業員がいるとき (Workers are present)
  2. 夜間 (It is nighttime)
  3. 制限速度の表示が時速55マイルを超えるとき (The posted speed limit is above 55 mph)

高速道路の工事区域または維持管理区域では、作業員がいるときに罰金が2倍になります。工事区域の罰金は1,000ドル以上になることがあります。

自転車を追い越したいのですが、車線変更ができません。どれくらいの間隔をあけなければなりませんか?

You want to pass a bicyclist but cannot change lanes. How much space must you leave?

  1. 3フィート以上 (At least 3 feet)
  2. 1フィート以上 (At least 1 foot)
  3. 10フィート以上 (At least 10 feet)

車と自転車の間に、3フィート(約90センチ)以上あけます。あけられない場合は、あけられるまで追い越さずに待ちます。

可能な限り、オートバイにはどれだけの車線を譲るべきですか?

Whenever possible, how much of the lane should you give a motorcycle?

  1. オートバイは幅が狭いので、車線の半分 (Half the lane, because motorcycles are narrow)
  2. 車線全体 (The full lane)
  3. 車線の右端だけ (Only the right edge of the lane)

可能な限り、オートバイには車線全体を譲ります。同じ車線内でオートバイを追い越そうとしてはいけません。

オートバイの後ろでは、どれくらいの車間距離を保つべきですか?

What following distance should you keep behind a motorcycle?

  1. 2秒以上 (At least two seconds)
  2. 3秒以上 (At least three seconds)
  3. 1秒以上 (At least one second)

3秒の車間距離を保ちます。そうすれば、オートバイが急ブレーキをかけたり転倒したりしても、ぶつかるのを避けやすくなります。

この分野の問題をすべて練習する