آمادگی آزمون رانندگی کالیفرنیا (فارسی–انگلیسی)

استفادهٔ مشترک از جاده: نمونه سؤالات آزمون گواهینامه رانندگی کالیفرنیا به فارسی

در منطقهٔ ساخت‌وساز یا تعمیر و نگهداری بزرگراه، جریمه‌های ترافیکی در چه صورت دو برابر می‌شود؟

In a highway construction or maintenance zone, traffic fines are doubled when:

  1. وقتی کارگران حضور دارند (Workers are present)
  2. وقتی شب است (It is nighttime)
  3. وقتی سرعت مجاز اعلام‌شده بیش از ۵۵ مایل در ساعت است (The posted speed limit is above 55 mph)

جریمه‌ها در مناطق ساخت‌وساز یا تعمیر بزرگراه وقتی کارگران حضور دارند دو برابر می‌شود. جریمهٔ منطقهٔ کار می‌تواند ۱٬۰۰۰ دلار یا بیشتر باشد.

می‌خواهید از دوچرخه‌سواری سبقت بگیرید اما نمی‌توانید مسیر عوض کنید. چقدر فضا باید بگذارید؟

You want to pass a bicyclist but cannot change lanes. How much space must you leave?

  1. حداقل ۳ فوت (At least 3 feet)
  2. حداقل ۱ فوت (At least 1 foot)
  3. حداقل ۱۰ فوت (At least 10 feet)

بین خودرو و دوچرخه‌سوار حداقل سه فوت فاصله بگذارید. اگر نمی‌توانید، صبر کنید تا بتوانید سبقت بگیرید.

تا جای ممکن، چقدر از مسیر را باید به موتورسیکلت بدهید؟

Whenever possible, how much of the lane should you give a motorcycle?

  1. نصف مسیر، چون موتورسیکلت باریک است (Half the lane, because motorcycles are narrow)
  2. تمام مسیر (The full lane)
  3. فقط لبهٔ راست مسیر (Only the right edge of the lane)

تا جای ممکن تمام مسیر را به موتورسیکلت بدهید. هرگز سعی نکنید در همان مسیر خودتان از موتورسیکلت سبقت بگیرید.

پشت موتورسیکلت چه فاصله‌ای باید رعایت کنید؟

What following distance should you keep behind a motorcycle?

  1. حداقل دو ثانیه (At least two seconds)
  2. حداقل سه ثانیه (At least three seconds)
  3. حداقل یک ثانیه (At least one second)

فاصلهٔ سه ثانیه رعایت کنید. این کار کمک می‌کند به موتورسواری که ناگهان ترمز می‌گیرد یا می‌افتد برخورد نکنید.

تمرین همهٔ سؤالات این موضوع