加州駕照筆試練習(中英對照)

停車:加州駕照筆試題庫例題(中英對照)

紅色路緣表示:

A red curb means:

  1. 禁止停車、待車或泊車 (No stopping, standing, or parking)
  2. 貨物裝卸區 (Loading zone for freight)
  3. 限時停車 (Parking for a limited time)

在紅色路緣處不可以停車、待車或泊車。巴士可以停在標示供巴士使用的紅色區域。

白色路緣表示您可以:

A white curb means you may:

  1. 只有持有殘障人士停車牌時才可泊車 (Park only if you have a disabled person placard)
  2. 只停留足夠接送乘客上下車的時間 (Stop only long enough to pick up or drop off passengers)
  3. 泊車最多 24 分鐘,人不必留在車旁 (Park for up to 24 minutes without staying with it)

在白色路緣處,只能停留足夠接送乘客上下車的時間。

綠色路緣表示:

A green curb means:

  1. 只可上下乘客 (You may only load and unload passengers)
  2. 您想停多久都可以 (You may park for as long as you want)
  3. 可以限時泊車 (You may park for a limited time)

綠色路緣允許限時泊車。時間限制寫在標誌上,或漆在路緣上。

藍色路緣是供誰使用的?

A blue curb is for:

  1. 正在路邊充電的電動車 (Electric vehicles that are charging at the curb)
  2. 附近商家的訪客,最多一小時 (Visitors to a nearby business, for up to one hour)
  3. 持有停車牌或特殊車牌的殘障人士,或接載殘障人士的駕駛員 (Disabled persons, or people driving them, with a placard or special plate)

藍色路緣是殘障人士的停車位。您需要持有殘障人士停車牌或特殊車牌。

練習此主題的全部題目