آمادگی آزمون رانندگی کالیفرنیا (فارسی–انگلیسی)

پارک کردن: نمونه سؤالات آزمون گواهینامه رانندگی کالیفرنیا به فارسی

جدول (curb) قرمز یعنی:

A red curb means:

  1. توقف، ایستادن و پارک ممنوع (No stopping, standing, or parking)
  2. منطقهٔ بارگیری کالا (Loading zone for freight)
  3. پارک برای مدت محدود (Parking for a limited time)

کنار جدول قرمز نمی‌توانید توقف کنید، بایستید یا پارک کنید. اتوبوس‌ها می‌توانند در منطقهٔ قرمزی که برای اتوبوس علامت‌گذاری شده توقف کنند.

جدول سفید یعنی می‌توانید:

A white curb means you may:

  1. فقط اگر پلاکارد معلولیت دارید پارک کنید (Park only if you have a disabled person placard)
  2. فقط به اندازهٔ سوار یا پیاده کردن مسافر توقف کنید (Stop only long enough to pick up or drop off passengers)
  3. تا ۲۴ دقیقه بدون ماندن کنار خودرو پارک کنید (Park for up to 24 minutes without staying with it)

کنار جدول سفید فقط به اندازهٔ سوار یا پیاده کردن مسافر توقف کنید.

جدول سبز یعنی:

A green curb means:

  1. فقط می‌توانید مسافر سوار یا پیاده کنید (You may only load and unload passengers)
  2. هر قدر بخواهید می‌توانید پارک کنید (You may park for as long as you want)
  3. می‌توانید برای مدت محدود پارک کنید (You may park for a limited time)

جدول سبز پارک برای مدت محدود را مجاز می‌کند. محدودیت زمانی روی علامت یا روی خود جدول نوشته شده است.

جدول آبی برای چه کسانی است؟

A blue curb is for:

  1. خودروهای برقی که کنار جدول شارژ می‌شوند (Electric vehicles that are charging at the curb)
  2. مشتریان کسب‌وکار نزدیک، تا یک ساعت (Visitors to a nearby business, for up to one hour)
  3. افراد معلول یا رانندگانِ آنها، با پلاکارد یا پلاک مخصوص (Disabled persons, or people driving them, with a placard or special plate)

جدول آبی برای پارک افراد معلول است. پلاکارد معلولیت یا پلاک مخصوص لازم است.

تمرین همهٔ سؤالات این موضوع