加州駕照筆試練習(中英對照)

保險與事故:加州駕照筆試題庫例題(中英對照)

加州最低的責任保險額度是多少(一人傷亡 / 多於一人傷亡 / 財產損失)?

What is the minimum liability insurance in California (injury or death of one person / more than one person / property damage)?

  1. $15,000 / $30,000 / $5,000 ($15,000 / $30,000 / $5,000)
  2. $50,000 / $100,000 / $25,000 ($50,000 / $100,000 / $25,000)
  3. $30,000 / $60,000 / $15,000 ($30,000 / $60,000 / $15,000)

您的保險必須至少涵蓋:一人 30,000 美元、多於一人 60,000 美元,以及財產損失 15,000 美元。

您發生有人受傷的碰撞。必須在幾天內向 DMV 報告?

You are in a collision where someone is injured. Within how many days must you report it to the DMV?

  1. 10 天 (10 days)
  2. 24 小時 (24 hours)
  3. 30 天 (30 days)

如果有任何人受傷或死亡,或財產損失超過 1,000 美元,必須在 10 天內向 DMV 報告碰撞(SR 1 表格)。

碰撞沒有造成人員受傷,但財產損失超過 1,000 美元。您必須向 DMV 報告嗎?

A collision causes no injuries but more than $1,000 in property damage. Must you report it to the DMV?

  1. 必須,在 10 天內,即使不是您造成的也一樣 (Yes, within 10 days, even if you did not cause it)
  2. 不必,只有對方駕駛員沒有保險時才需要 (No, only if the other driver has no insurance)
  3. 只有警察到過現場才需要 (Only if the police came to the scene)

財產損失超過 1,000 美元時,每位駕駛員都必須提交 SR 1 表格,無論是誰造成的。警察不會替您報告。

您撞到一輛停著的車,找不到車主。您必須怎麼做?

You hit a parked car and cannot find the owner. What must you do?

  1. 如果損壞看起來很小,不留字條就離開 (Leave without a note if the damage looks small)
  2. 留下寫有您的姓名、電話號碼和地址的字條,並向執法人員報告 (Leave a note with your name, phone number, and address, and report it to law enforcement)
  3. 在車旁等一小時,沒人來就離開 (Wait near the car for one hour, then leave if no one comes)

要把寫有您的姓名、電話號碼和地址的字條牢牢固定在車上,並向執法人員報告這次碰撞。

練習此主題的全部題目