بیمه و تصادفات: نمونه سؤالات آزمون گواهینامه رانندگی کالیفرنیا به فارسی
حداقل بیمهٔ مسئولیت در کالیفرنیا چقدر است (جراحت یا فوت یک نفر / بیش از یک نفر / خسارت مالی)؟
What is the minimum liability insurance in California (injury or death of one person / more than one person / property damage)?
- ۱۵٬۰۰۰ دلار / ۳۰٬۰۰۰ دلار / ۵٬۰۰۰ دلار ($15,000 / $30,000 / $5,000)
- ۵۰٬۰۰۰ دلار / ۱۰۰٬۰۰۰ دلار / ۲۵٬۰۰۰ دلار ($50,000 / $100,000 / $25,000)
- ۳۰٬۰۰۰ دلار / ۶۰٬۰۰۰ دلار / ۱۵٬۰۰۰ دلار ($30,000 / $60,000 / $15,000)
بیمهٔ شما باید دستکم ۳۰٬۰۰۰ دلار برای یک نفر، ۶۰٬۰۰۰ دلار برای بیش از یک نفر و ۱۵٬۰۰۰ دلار برای خسارت مالی را پوشش دهد.
در تصادفی هستید که کسی مجروح شده است. ظرف چند روز باید آن را به DMV گزارش دهید؟
You are in a collision where someone is injured. Within how many days must you report it to the DMV?
- ۱۰ روز (10 days)
- ۲۴ ساعت (24 hours)
- ۳۰ روز (30 days)
اگر کسی مجروح یا کشته شده، یا خسارت مالی بیش از ۱٬۰۰۰ دلار است، تصادف را ظرف ۱۰ روز به DMV (فرم SR 1) گزارش دهید.
تصادفی مجروح ندارد اما بیش از ۱٬۰۰۰ دلار خسارت مالی دارد. آیا باید آن را به DMV گزارش دهید؟
A collision causes no injuries but more than $1,000 in property damage. Must you report it to the DMV?
- بله، ظرف ۱۰ روز، حتی اگر مقصر نبودهاید (Yes, within 10 days, even if you did not cause it)
- نه، فقط اگر راننده دیگر بیمه ندارد (No, only if the other driver has no insurance)
- فقط اگر پلیس به صحنه آمده باشد (Only if the police came to the scene)
هر راننده برای خسارت بیش از ۱٬۰۰۰ دلار باید فرم SR 1 را تکمیل کند، فارغ از اینکه مقصر چه کسی بوده است. پلیس این گزارش را برای شما نمیدهد.
به ماشین پارکشدهای زدهاید و صاحبش را پیدا نمیکنید. چه باید بکنید؟
You hit a parked car and cannot find the owner. What must you do?
- اگر خسارت کم به نظر میرسد بدون یادداشت بروید (Leave without a note if the damage looks small)
- یادداشتی با نام، شماره تلفن و آدرس خود بگذارید و به مأموران اجرای قانون گزارش دهید (Leave a note with your name, phone number, and address, and report it to law enforcement)
- یک ساعت نزدیک ماشین منتظر بمانید، و اگر کسی نیامد بروید (Wait near the car for one hour, then leave if no one comes)
یادداشتی با نام، شماره تلفن و آدرس خود را محکم به خودرو بچسبانید و تصادف را به مأموران اجرای قانون گزارش دهید.
تمرین همهٔ سؤالات این موضوع