ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਟੈਸਟ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ (ਪੰਜਾਬੀ–ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)

ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਸਾਈਨ: ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਲਿਖਤੀ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੇ ਸਵਾਲ (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ)

ਇਸ ਸਾਈਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

What does this sign mean?

  1. ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ, ਫਿਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ (Make a full stop, then go when it is safe)
  2. ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਲੰਘ ਜਾਓ (Slow down, and go without stopping if no one is coming)
  3. ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਰੁਕੋ ਜਦੋਂ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਹੋਰ ਗੱਡੀਆਂ ਹੋਣ (Stop only if other vehicles are at the intersection)

STOP ਸਾਈਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਮਿਟ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਕਰਾਸਵਾਕ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣਾ ਹੈ, ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਦੇਖਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਹੈ।

ਇਸ ਸਾਈਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

What does this sign mean?

  1. ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕੋ (Always come to a full stop)
  2. ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਓ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੰਘਣ ਦੇਣ ਲਈ ਰੁਕਣ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਰਹੋ (Slow down and be ready to stop to let others pass)
  3. ਹੋਰ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਮਰਜ ਹੋ ਜਾਓ (Merge quickly ahead of other traffic)

YIELD ਸਾਈਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਓ ਅਤੇ ਰੁਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਡੀ, ਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਜਾਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਲੰਘ ਸਕੇ।

ਇਸ ਸਾਈਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

What does this sign mean?

  1. ਜਿਸ ਸੜਕ ਜਾਂ ਰੈਂਪ 'ਤੇ ਇਹ ਸਾਈਨ ਲੱਗਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਾ ਹੋਵੋ (Do not enter the road or ramp where the sign is posted)
  2. ਇੱਥੇ ਨਾ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਨਾ ਪਾਰਕ ਕਰੋ (Do not stop or park here)
  3. ਸੜਕ ਸਿਰਫ਼ ਟਰੱਕਾਂ ਲਈ ਬੰਦ ਹੈ (Road closed to trucks only)

DO NOT ENTER (ਅੰਦਰ ਨਾ ਜਾਓ) ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਸੜਕ ਜਾਂ ਰੈਂਪ 'ਤੇ ਇਹ ਸਾਈਨ ਲੱਗਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦੇ।

ਇਸ ਸਾਈਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

What does this sign mean?

  1. ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਦੇ ਉਲਟ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਗੱਡੀ ਪਿੱਛੇ ਕਰ ਕੇ ਨਿਕਲਣਾ ਜਾਂ ਮੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (You are driving against traffic and must back out or turn around when safe)
  2. ਅੱਗੇ ਸੜਕ ਤਿੱਖਾ ਮੁੜਦੀ ਹੈ (The road ahead turns sharply)
  3. ਤੁਹਾਡਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੋਲਡਰ 'ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (You missed your exit and should stop on the shoulder)

WRONG WAY (ਗਲਤ ਪਾਸੇ) ਸਾਈਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੈਫ਼ਿਕ ਦੇ ਉਲਟ ਸੜਕ 'ਤੇ ਆ ਗਏ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇ, ਗੱਡੀ ਪਿੱਛੇ ਕਰ ਕੇ ਨਿਕਲੋ ਜਾਂ ਮੋੜ ਲਓ।

ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰੋ