آمادگی آزمون رانندگی کالیفرنیا (فارسی–انگلیسی)

سرعت مجاز: نمونه سؤالات آزمون گواهینامه رانندگی کالیفرنیا به فارسی

مگر اینکه سرعت دیگری اعلام شده باشد، سرعت مجاز در محدودهٔ تجاری یا مسکونی چقدر است؟

Unless a different limit is posted, the speed limit in a business or residential district is:

  1. ۲۵ مایل در ساعت (25 mph)
  2. ۱۵ مایل در ساعت (15 mph)
  3. ۳۵ مایل در ساعت (35 mph)

سرعت مجاز در محدوده‌های تجاری و مسکونی ۲۵ مایل در ساعت است، مگر اینکه علامت‌ها چیز دیگری بگویند.

سرعت مجاز در کوچهٔ پشتی (alley) چقدر است؟

What is the speed limit in an alley?

  1. ۱۰ مایل در ساعت (10 mph)
  2. ۱۵ مایل در ساعت (15 mph)
  3. ۲۵ مایل در ساعت (25 mph)

alley جاده‌ای است که عرضش از ۲۵ فوت بیشتر نیست و برای رسیدن به پشت یا کنار ساختمان‌ها استفاده می‌شود. سرعت مجاز ۱۵ مایل در ساعت است.

تقاطعی در هیچ گوشه علامت توقف ندارد و دید شما بسته است. سرعت مجاز چقدر است؟

An intersection has no stop signs at any corner, and your view is blocked. What is the speed limit?

  1. ۱۰ مایل در ساعت (10 mph)
  2. ۲۵ مایل در ساعت (25 mph)
  3. ۱۵ مایل در ساعت (15 mph)

تقاطعی که در هیچ گوشه علامت توقف ندارد، تقاطع کم‌دید (blind intersection) است. سرعت مجاز ۱۵ مایل در ساعت است؛ آهسته جلو بروید تا بتوانید ببینید.

در فاصلهٔ ۱۰۰ فوتی تقاطع راه‌آهن، وقتی نمی‌توانید در هر دو جهت ۴۰۰ فوت ریل را ببینید، سرعت مجاز چقدر است؟

Within 100 feet of a railroad crossing where you cannot see the tracks for 400 feet in both directions, the speed limit is:

  1. ۲۰ مایل در ساعت (20 mph)
  2. ۲۵ مایل در ساعت (25 mph)
  3. ۱۵ مایل در ساعت (15 mph)

در این حالت سرعت مجاز ۱۵ مایل در ساعت است. اگر تقاطع راه‌آهن دارای دروازه، علامت هشدار یا پرچم‌دار باشد، می‌توانید سریع‌تر بروید.

تمرین همهٔ سؤالات این موضوع